Proiect nostru ARTA si CULTURA in Tara lui Dracula.
Cine suntem:
Suntem doua surori artiste Elena Bissinger si Mariana Oros si incercam sa va spunem povestea noastra. Am crescut intr-o familie numeroasa cu 5 fete unde tata a fost zugrav, iar mama casnica, suntem o familie modesta , iar tata cand era in viata ne-a orientat talentele spre arte si uite asa am ajuns sa pictam atat eu cat si sora mea Mariana, dar cum gena artei se mosteneste si unul din fii mei are inclinatii artistice.Vezi link cu arta noastra:
Elena Bissinger pictor si poet:
picturi : http://elenabissinger.weebly.com/
poezii: http://reteaualiterara.ning.com/profile/ElenaBissinger
Mariana Oros pictor si decorator: http://marianaoros.weebly.com/
Antoniu Bissinger pictor: http://www.bissingerantoniu.piczo.com/?cr=7
Nu ne-a fost usor sa ajunem pictori cunoscuti, caci am muncit ani multi si am urmat scola si facultate de arta , eu i-am fost mentor surori mele Mariana si astfel am ajuns sa fim cunoscute amandoua, atat national cat si international, vezi CV nostru la link:
cv Mariana: http://marianaoros.weebly.com/biography.html
cv Elena: http://elenabissinger.weebly.com/despre-mine-cv.html
Elena Bissinger fiind una dintre personalitatile Beiusului:
http://www.tarabeiusului.ro/personalitati
Noi ne-am dat silinta sa invatam si sa educam spre arta si spre iubirea de frumos pe multi tineri talentati din orasul nostru Beius. In 2001 am avut un grup de tineri intre 7 ani si 13 ani (la mine acasa) cu care am pictat timp de un an de zile, iar reusita s-a incununat cu o expozitie televizata de postul TV ACASA si a fost un adevarat succes.
In 2010-2011, impreuna cu Mariana am deschis o galerie de arta " Maryelen" la noi in orasul Beius ,singura de astfel, unde expuneam lucrari de arta atat ale noastre cat si ale altor pictori din zona. Acolo pictam si oricine putea sa vina sa vada live cum procedeaza un artist. Si aici in galerie am initiat in artele plastice cativa tineri talentati ,care acum regreta ca a trebuit sa inchidem acea galerie-atelier din cauza multor taxe si a crizei mondiale.
Vezi poze cu implicarea noatra si cu succesele avute link:
http://gallery-art-maryelen.weebly.com/activitati-galerie.html
Ce dorim?
In dorinta de a reveni cu o noua galerie si cu un nou proiect in acest sens de a ajuta tinerele talente sa invete sa picteze si sa iubeasca arta si cultura, noi am dori sa apelam la voi sa ne ajutati sa putem deschide o asociatie, o noua galerie intr-o cladire pe care vrem sa o achizitionam. Am gasit si un loc perfect, unde am petrecut noi o parte din copilarie si de care ne leaga multe amintiri frumoase, este un loc unde am vrea sa prindem radacini. Cu mai multe detalii si informatii vom revenii in cartea cu autobiografia familiei artistelor care v-a fi publicata.
Vechea cladire nu mai exista, iar cea noua este acum in paragina, e scoasa la vanzare, dar costa foarte multi bani de care noi nu dispunem. Pentru achizitionare, renovare si dotarea acestei case avem nevoie de suma de 310.000 $ ,vezi poze cu cladirea:
http://elenabissinger.weebly.com/poezii-oare.html
Cladirea are 14 camere unde vor fi cazati artistii/ iubitorii de arta si natura, 6 garaje , unde se pot amenaja ateliere de lucru, spatiu comercial unde se poate expune lucrarile de arta, spatiu verde si este situata la intrarea in municipiul Beius, la 70 m de drumul european E79.
Noi va oferim:
Pentru ajutorul dumneavoastra noi avem ce sa va ofeim si de aceea va propunem sa ne urmariti si sa vedeti cate putem realiza , in special picturi originale facute de noi.
Proiectele noastre sunt pentru a mentine si a ridica traditia specific zonei :
-Cursuri de pictura si colaborari cu alte galerii atat din tara cat si de peste hotare ,in vederea unor schimburi de idei si punerea la dispozitie a galeriei celor care vor sa expuna la noi, dar si alte activitati artistice.
-Publicarea albumelor de arta si sa beneficieze toti cei interesati de stilul unicat pe care il abordam.(V-a aparea in......)
-Publicarea unei carti cu autobiografia familiei artistelor si unde vor apare toti cei implicati si toata aceasta aventura a noastra incepand din acest moment cu poze si toata documentatia..(V-a aparea in......)
-Tabere de arta, cultura si natura la nivel national si international, pentru toti artistii, iubitorii de arta si de natura .
Am demarat deja un proiect si anume: 7 ZILE IN ATELIEUL DE ARTA BISSINGER,unde avem deja cativa care adera la acest proiect si voi publica o carte despre experienta acesteia.
Vezi mai multe aici:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/oferta-7-zile-in-atelierul-bissinger.html
De ce ARTA, CULTURA SI NATURA?
Avem multe traditii nationale specifice zonei , iar orasul fiind intr-o depresiune muntoasa este centrul multor bifurcatii spre diverse importante zone turistice, unde in Muntii Apuseni sunt peste 400 pesteri dintre care multe se pot vizita, vezi mai multe despre zona noastra aici:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/index.html
Pentru a organiza:
-Turnee Artistice (vizite la ateliere traditionale zonei: olarit la Leheceni, tesut razboi la Rosia, cioplit lemn la Budureasa, impestritat oua la Dragoteni)
-Tabara de creatie si vizita la atelierele altor artisti plastici.
-Vizitarea punctelor turistice din zona si foarte multe iesiri in natura, Ruinele cetatii Bela din Finis.
-Descoperirea artei culinare specifice zonei.
Aceasta cladire pe care vrem sa o achizitionam este locul ideeal deoarece a fost candva un mic motel.
Cu ajutorul vostru si al nostru sigur , impreuna vom reusi, pe tot parcursul acestui interval noi va vom oferi informatii despre toata munca noastra.
Ajutorul vostru este esential, este vital si ne bucuram de aceasta oportunitate, este onorific sa va avem alaturi.
Multe din ceea ce noi ne-am propus s-a realizat, dar noi dorim si mai mult sa venim in sprijinul celor care iubesc arta , cultura si natura si nu numai dand ceea ce e mai bun din noi in ciuda multor piedici, exemplu e Mariana care a fost victima unui accident nefericit in urma caruia a ramas cu parapareza flasca si dand dovada ca e o luptatoare, a infruntat dea lungul anilor multe greutati, luptand cu diverse complicatii care au aparut pe parcurs, a razbit datorita vointei ei si ambitiei propuse, reusind si in multe activitati artistice(obtinand atat ea cat si eu ,in cadrul taberei de creatie internationala de arta din Bosnia Hertegovina, distinctia Pensula de aur) vezi poze concrete:
http://marianaoros.weebly.com/international-camp-bosnia.html
http://elenabissinger.weebly.com/tabara-de-creeatie-brcko.html
Cum viata de multe ori este nemiloasa si ne arata cat de putin timp avem pe acesta lume
nici eu nu am fost iertata si in 2008 am fost diagnosticata cu cancer de col uterin si nu va povestesc prin ce calvar am trecut urmand un tratament agresiv, Dumnezeu a fost cu noi si sper ca va fi in continuare .
V-am spus toate acestea( nu ca sa ne plangem si sa va fie mila de noi) ci sa vedeti ca aveti in fata d-voastra doua destine comune, doua luptatoare cu aripi de inger, doua vieti care vor sa fie de folos societatii in care traim si cu regimul politic prin care ne zbatem. Nu vrem palate, nu vrem paradisul, vrem ceva omenesc combinand ce este mai frumos : arta, cultura si natura.
Dorim sa facem toate acestea, lasand mostenire copiilor nostrii dragostea pentru arta, dragostea pentru frumos si dragostea pentru oameni.
Celor care ne ajuta noi le dorim sanatate si putere si sa fie alaturi de noi.
Opinia voastra ne intereseaza, daca aveti propuneri ,idei va rog nu ezitati sa ni le comunicati si vom tine cont de ele in functie de puterile noastre.
Va multumim si Doamne ajuta.
Coordonatori
Elena Bissinger
Mariana Oros
contact : [email protected]
ENGLISH VERSION
Our project ART and CULTURE in the Land of Dracula
Who we are:
We are two sisters artists Elena Bissinger and Mariana Oros and try to tell our story. We grew up in a large family with 5 girls where our father was a painter and the mother a housewife, are a modest family and father when he was alive, the talents oriented us to the arts and that's how got to paint both me and sister Mariana , but as art gene is inherited and one of my sons has artistic inclinations. See link to our art:
Elena Bissinger painter and poet:
paintings : http://elenabissinger.weebly.com/
poems: http://reteaualiterara.ning.com/profile/ElenaBissinger
Mariana Oros painter and decorator : http://marianaoros.weebly.com/
Antoniu Bissinger painter : http://www.bissingerantoniu.piczo.com/?cr=7
We were not easy to had reached painters, for many years we worked and we attended art schools and universities, me I've been mentored my sisters Mariana and so we came to be known both nationally and internationally, see our CV link:
cv Mariana: http://marianaoros.weebly.com/biography.html
cv Elena: http://elenabissinger.weebly.com/despre-mine-cv.html
Elena Bissinger is one of the personalities Beius:
http://www.tarabeiusului.ro/personalitati
We were given the best to learn and educated to love the beautiful art and to many talented young people in our city Beius. In 2001 I had a group of young people between 7 years and 13 years (at my house) that I painted for a year and was crowned with success televised exhibition HOME TV station and was a success.
In 2010-2011, together with Mariana we opened an art gallery "Maryelen" in our city Beius, one of those, where exposure so our artwork and other artists in the area. There Painter and anyone could come to see live as an artist proceed. And here we started in fine arts gallery talented young people, who now regrets that we had to close the gallery-workshop because of the many taxes and the global crisis.
View pictures of our appliances involvement and successes taken then link:
http://gallery-art-maryelen.weebly.com/activitati-galerie.html
What we want?
Wishing to return with a new gallery and a new project to help this young talent to learn to paint and love art and tradition, we would like to appeal to you to help us to be able to open an association, a new gallery in a building which we want to buy. We found a perfect place, where we spent part of our childhood and that binds us many memories, is a place where we want to put down roots.More details and information will come back in the book to be published with family autobiography artists.
The old building no longer exists, and the new one is now in disrepair, offered for sale, but cost a lot of money that we do not have. To purchase it , renovation and equipping this houses we need the amount of $ 310.000, see pictures of the building:
http://elenabissinger.weebly.com/poezii-oare.html
The building have 14 rooms where they will be hosted artists / art lovers and nature, 6 garages, where you can arrange workshops, commercial space where can be display artwork, green area and is situated at the entrance of the city Beius, 70 m European road E79.
We are offering:
For your assistance we have what we offer and why we suggest you follow us and see how many we can do, especially original paintings made by us.
Our projects to maintain and raise specific area tradition:
-Painting courses and collaborations with other galleries from the country and abroad, to exchange ideas and providing the gallery of those who want to expose to us and other artistic activities.
-Publication of album art and benefit all those interested in unique style that we address.
-Publication of a book with family autobiography artists and where everyone involved and will appear throughout this adventure of ours since the moment with photos and documentation.
-Art-camps (there space for Camping 18 km from the city, near Cave Meziad which is one of the longest caves in Romania), to combine art, culture and nature at national and international level for all artists, art lovers and nature.
I already started a project namely: 7 days at Artworkshop Bissinger, where we have some who join this project and I will publish a book about this experience.
See more here:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/oferta-7-zile-in-atelierul-bissinger.html
Why ARTS, CULTURE and NATURE?
We have many national traditions of the area, and the city is in a mountain valley and is the center of many bifurcations to various important tourist areas where Apuseni Mountains are over 400 caves many of which you can visit, see more about our area here:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/index.html
To organize:
-Tournaments Artistic (traditional workshops visits the area: pottery from Leheceni, Rosia traditional textiles, carved wooden Budureasa, painted eggs to Dragoteni)
-Creative-camp and visit the workshops to other artists.
-Visit tourism attractions in the area and many outings in nature, Bela ruins of Finis.
-Literary circles.
-Area-specific culinary discovery.
This building that we want to buy is the idea because it was once a small motel.
With your help and our safe, together we succeed throughout this period we will provide information on all our work.
Your help is essential, vital and we enjoy the opportunity to have you join is honorary.
Much of what we have set out to achieve, but we want even more to come in support of those who love art, culture and nature, not only giving what is best in us in spite of many obstacles, such is Mariana who was the victim of an unfortunate accident resulting in flaccid paraparesis and left with proving that a fighter has faced many difficulties over the years, fighting with various complications that occurred along the way to succeed because her will and ambition proposed, managing many artistic activities (obtaining both she and I, in the international creative arts camp in Bosnia Herzegovina, the distinction brush gold) see actual pictures:
http://marianaoros.weebly.com/international-camp-bosnia.html
http://elenabissinger.weebly.com/tabara-de-creeatie-brcko.html
How life is often ruthless and shows how little time we have on this world I never was forgiven and in 2008 I was diagnosed with cervix cancer and did not tell you I went through that ordeal following aggressive treatment, God was with us and I hope will continue.
I told all this (not to complain and to pity us) but to see that you have before you two shared destinies, two fighter with angel wings, two lives that will be useful to the society in which live and the political regime in which we struggle. We do not want palaces, do not want the paradise, combining human want something that is more beautiful: art, culture and nature.
We do, however, leaving inheritance for our children love art, love of beauty and love for people.
We help those who want health and strength and be with us.
We are interested in your opinion, if you have suggestions, ideas, please do not hesitate to inform us and we will consider them according to our powers.
Thank you and God bless.
coordinators:
Elena Bisinger
Mariana Oros
contact email: [email protected]
------------------------------------------------------------------
We are two sisters artists Elena Bissinger and Mariana Oros and try to tell our story. We grew up in a large family with 5 girls where our father was a painter and the mother a housewife, are a modest family and father when he was alive, the talents oriented us to the arts and that's how got to paint both me and sister Mariana , but as art gene is inherited and one of my sons has artistic inclinations. See link to our art:
Elena Bissinger painter and poet:
paintings : http://elenabissinger.weebly.com/
poems: http://reteaualiterara.ning.com/profile/ElenaBissinger
Mariana Oros painter and decorator : http://marianaoros.weebly.com/
Antoniu Bissinger painter : http://www.bissingerantoniu.piczo.com/?cr=7
We were not easy to had reached painters, for many years we worked and we attended art schools and universities, me I've been mentored my sisters Mariana and so we came to be known both nationally and internationally, see our CV link:
cv Mariana: http://marianaoros.weebly.com/biography.html
cv Elena: http://elenabissinger.weebly.com/despre-mine-cv.html
Elena Bissinger is one of the personalities Beius:
http://www.tarabeiusului.ro/personalitati
We were given the best to learn and educated to love the beautiful art and to many talented young people in our city Beius. In 2001 I had a group of young people between 7 years and 13 years (at my house) that I painted for a year and was crowned with success televised exhibition HOME TV station and was a success.
In 2010-2011, together with Mariana we opened an art gallery "Maryelen" in our city Beius, one of those, where exposure so our artwork and other artists in the area. There Painter and anyone could come to see live as an artist proceed. And here we started in fine arts gallery talented young people, who now regrets that we had to close the gallery-workshop because of the many taxes and the global crisis.
View pictures of our appliances involvement and successes taken then link:
http://gallery-art-maryelen.weebly.com/activitati-galerie.html
What we want?
Wishing to return with a new gallery and a new project to help this young talent to learn to paint and love art and tradition, we would like to appeal to you to help us to be able to open an association, a new gallery in a building which we want to buy. We found a perfect place, where we spent part of our childhood and that binds us many memories, is a place where we want to put down roots.More details and information will come back in the book to be published with family autobiography artists.
The old building no longer exists, and the new one is now in disrepair, offered for sale, but cost a lot of money that we do not have. To purchase it , renovation and equipping this houses we need the amount of $ 310.000, see pictures of the building:
http://elenabissinger.weebly.com/poezii-oare.html
The building have 14 rooms where they will be hosted artists / art lovers and nature, 6 garages, where you can arrange workshops, commercial space where can be display artwork, green area and is situated at the entrance of the city Beius, 70 m European road E79.
We are offering:
For your assistance we have what we offer and why we suggest you follow us and see how many we can do, especially original paintings made by us.
Our projects to maintain and raise specific area tradition:
-Painting courses and collaborations with other galleries from the country and abroad, to exchange ideas and providing the gallery of those who want to expose to us and other artistic activities.
-Publication of album art and benefit all those interested in unique style that we address.
-Publication of a book with family autobiography artists and where everyone involved and will appear throughout this adventure of ours since the moment with photos and documentation.
-Art-camps (there space for Camping 18 km from the city, near Cave Meziad which is one of the longest caves in Romania), to combine art, culture and nature at national and international level for all artists, art lovers and nature.
I already started a project namely: 7 days at Artworkshop Bissinger, where we have some who join this project and I will publish a book about this experience.
See more here:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/oferta-7-zile-in-atelierul-bissinger.html
Why ARTS, CULTURE and NATURE?
We have many national traditions of the area, and the city is in a mountain valley and is the center of many bifurcations to various important tourist areas where Apuseni Mountains are over 400 caves many of which you can visit, see more about our area here:
http://wandered-by-apuseni-romania.weebly.com/index.html
To organize:
-Tournaments Artistic (traditional workshops visits the area: pottery from Leheceni, Rosia traditional textiles, carved wooden Budureasa, painted eggs to Dragoteni)
-Creative-camp and visit the workshops to other artists.
-Visit tourism attractions in the area and many outings in nature, Bela ruins of Finis.
-Literary circles.
-Area-specific culinary discovery.
This building that we want to buy is the idea because it was once a small motel.
With your help and our safe, together we succeed throughout this period we will provide information on all our work.
Your help is essential, vital and we enjoy the opportunity to have you join is honorary.
Much of what we have set out to achieve, but we want even more to come in support of those who love art, culture and nature, not only giving what is best in us in spite of many obstacles, such is Mariana who was the victim of an unfortunate accident resulting in flaccid paraparesis and left with proving that a fighter has faced many difficulties over the years, fighting with various complications that occurred along the way to succeed because her will and ambition proposed, managing many artistic activities (obtaining both she and I, in the international creative arts camp in Bosnia Herzegovina, the distinction brush gold) see actual pictures:
http://marianaoros.weebly.com/international-camp-bosnia.html
http://elenabissinger.weebly.com/tabara-de-creeatie-brcko.html
How life is often ruthless and shows how little time we have on this world I never was forgiven and in 2008 I was diagnosed with cervix cancer and did not tell you I went through that ordeal following aggressive treatment, God was with us and I hope will continue.
I told all this (not to complain and to pity us) but to see that you have before you two shared destinies, two fighter with angel wings, two lives that will be useful to the society in which live and the political regime in which we struggle. We do not want palaces, do not want the paradise, combining human want something that is more beautiful: art, culture and nature.
We do, however, leaving inheritance for our children love art, love of beauty and love for people.
We help those who want health and strength and be with us.
We are interested in your opinion, if you have suggestions, ideas, please do not hesitate to inform us and we will consider them according to our powers.
Thank you and God bless.
coordinators:
Elena Bisinger
Mariana Oros
contact email: [email protected]
------------------------------------------------------------------